quarta-feira, 13 de julho de 2011

Palavra do dia! Word of the Lord!!

The integrity of the upright

A integridade dos retos

"The integrity of the upright shall guide them: but the transgressors, its falsehood will destroy it." (Proverbs 11:3)

“A integridade dos retos os guia; mas, aos pérfidos, a sua mesma falsidade os destrói.” (Provérbios 11:3)

He that is righteous, who are sincere, the Lord allows the guide, he does not lose its way and is always clear. Amid the difficulties he does not despair, because he trusts in the providence of God. In contrast to that truth, he who acts with disloyalty, stumbles into their own traps.

Aquele que é justo,  que é sincero, permite que o Senhor o guie, ele não se perde e o seu caminho está sempre claro. Em meio as dificuldades ele não se desespera, porque confia na providência do Deus. Contrastando com esta verdade, aquele que age com deslealdade, tropeça em suas próprias armadilhas.

conclusion:
Be yourself, let the Holy Spirit will guide our feet into the way of peace.

Conclusão:
Seja autêntico, permita que o Espírito Santo dirija os seus pés pelo caminho da paz.

Related verses:
"He restores my soul: He guides me in paths of righteousness for his name's sake. Even though I walk through the valley of the shadow of death I fear no evil: for thou art with me: thy rod and thy staff they comfort me. "(Psalm 23:3 ~ 4)
"And there will be a road, a path that will be called The way of holiness: the unclean shall not pass over it, but it will be for the redeemed. Hikers, though fools, it does not err. "(Isaiah 35:8)


Versículos Relacionados:
“Refrigera a minha alma; guia-me nas veredas da justiça por amor do seu nome. Ainda que eu ande pelo vale da sombra da morte, não temerei mal algum, porque tu estás comigo; a tua vara e o teu cajado me consolam.” (Salmo 23:3~4)
“E ali haverá uma estrada, um caminho que se chamará o caminho santo; o imundo não passará por ele, mas será para os remidos. Os caminhantes, até mesmo os loucos, nele não errarão.” (Isaías 35:8)

Nenhum comentário:

Postar um comentário