July 14 2011 | Posted in Press Releases, Related Links
JEFFREYS BAY, South Africa (Thursday, July 14, 2011) – The Billlabong Pro Jeffreys Bay, Event No. 4 of 11 on the 2011 ASP World Title season, has called a lay day today with only inconsistent, two-foot (0.5 metre) waves on offer for the world’s best surfers.
Lay Dia para Melhores do Mundo na África do Sul no Billabong Pro Jeffreys Bay 14 de julho de 2011 | Postado em Comunicados, Links Relacionados Jeffreys Bay, África do Sul (quinta-feira, 14 de julho, 2011) - O Billlabong Pro Jeffreys Bay, evento No. 4 de 11 na temporada 2011 do ASP World Title, chamou um dia estava hoje com apenas inconsistente, de dois pés (0,5 metros ) vagas em oferta para os melhores surfistas do mundo.
Now yes, all credit to him, Adriano de Souza is in evidence in the picture, after all ... he is the Leader!
Agora sim, todos os créditos a ele, Adriano de Souza, está em evidência na foto, afinal...ele é o Lider!
“The surf has started filtering in this morning but it’s still too slow and inconsistent so we’ve called competition off for the day,” Rich Porta, ASP International Head Judge said. “We’re hoping it will fill in a bit more over the next day or two and we’ll get a start for Round 1. We’re also hoping the current high pressure system we’re experiencing we’ll break up to allow more swell activity in the coming days. We’ll be back tomorrow morning to check things out.”
"O surf começou a filtragem nesta manhã, mas ainda é muito lenta e inconsistente para nós chamamos de competição off para o dia," Rich Porta, Head Judge ASP Internacional. "Estamos esperando que ele irá preencher um pouco mais sobre o dia seguinte ou dois e vamos começar um começo de Round 1. Estamos também esperando que o sistema de pressão alta corrente que estamos experimentando vamos quebrar para permitir a atividade mais swell nos próximos dias. Estaremos de volta amanhã de manhã para checar as coisas. "
Event organizers will reconvene tomorrow morning at 7am to assess conditions for a possible 7:30am start.
The Billabong Pro Jeffreys Bay will be webcast LIVE via http://www.billabongpro.com/
For more information, log onto http://www.aspworldtour.com/
BILLABONG PRO JEFFREYS BAY ROUND 1 MATCH-UPS:
Heat 1: Bede Durbidge (AUS), Tiago Pires (PRT), Cory Lopez (USA)
Heat 2: Jeremy Flores (FRA), C.J. Hobgood (USA, Fredrick Patacchia (HAW)
Heat 3: Taj Burrow (AUS), Jadson Andre (BRA), Gabe Kling (USA)
Heat 4: Mick Fanning (AUS), Heitor Alves (BRA), Bobby Martinez (USA)
Heat 5: Jordy Smith (ZAF), Adam Melling (AUS), TBA
Heat 6: Kelly Slater (USA), Alejo Muniz (BRA), TBA
Heat 7: Adriano de Souza (BRA), Chris Davidson (AUS), Kai Otton (AUS)
Heat 8: Owen Wright (AUS), Matt Wilkinson (AUS), Josh Kerr (AUS)
Heat 9: Adrian Buchan (AUS), Kieren Perrow (AUS), Daniel Ross (AUS)
Heat 10: Damien Hobgood (USA), Julian Wilson (AUS), Taylor Knox (USA)
Heat 11: Michel Bourez (PYF), Patrick Gudauskas (USA), Dusty Payne (HAW)
Heat 12: Joel Parkinson (AUS), Brett Simpson (USA), Raoni Monteiro (BRA)
Os organizadores do evento vai reunir amanhã de manhã às 7:00 para avaliar as condições para uma possível 7:30 am começar. O Billabong Pro Jeffreys Bay será transmitido ao vivo via http://www.billabongpro.com Para mais informações, registro em www.aspworldtour.com Billabong Pro Jeffreys Bay ROUND 1 match-ups: Heat 1: Bede Durbidge (AUS), Tiago Pires (PRT), Cory Lopez (EUA) Heat 2: Jeremy Flores (FRA), CJ Hobgood (EUA, Fredrick Patacchia (HAW) Heat 3: Taj Burrow (AUS), Jadson André (BRA), Gabe Kling (EUA) Heat 4: Mick Fanning (AUS), Heitor Alves (BRA), Bobby Martinez (EUA) Heat 5: Jordy Smith (ZAF), Adam Melling (AUS), TBA Heat 6: Kelly Slater (EUA), Alejo Muniz (BRA), TBA Heat 7: Adriano de Souza (BRA), Chris Davidson (AUS), Kai Otton (AUS) Heat 8: Owen Wright (AUS), Matt Wilkinson (AUS), Josh Kerr (AUS) Calor 9: Adrian Buchan (AUS), Kieren Perrow (AUS), Daniel Ross (AUS) Calor 10: Damien Hobgood (EUA), Julian Wilson (AUS), Taylor Knox (EUA) Calor 11: Michel Bourez (PYF), Patrick Gudauskas (EUA), Dusty Payne (HAV) Calor 12: Joel Parkinson (AUS), Brett Simpson (EUA), Raoni Monteiro (BRA)
Os organizadores do evento vai reunir amanhã de manhã às 7:00 para avaliar as condições para uma possível 7:30 am começar. O Billabong Pro Jeffreys Bay será transmitido ao vivo via http://www.billabongpro.com Para mais informações, registro em www.aspworldtour.com Billabong Pro Jeffreys Bay ROUND 1 match-ups: Heat 1: Bede Durbidge (AUS), Tiago Pires (PRT), Cory Lopez (EUA) Heat 2: Jeremy Flores (FRA), CJ Hobgood (EUA, Fredrick Patacchia (HAW) Heat 3: Taj Burrow (AUS), Jadson André (BRA), Gabe Kling (EUA) Heat 4: Mick Fanning (AUS), Heitor Alves (BRA), Bobby Martinez (EUA) Heat 5: Jordy Smith (ZAF), Adam Melling (AUS), TBA Heat 6: Kelly Slater (EUA), Alejo Muniz (BRA), TBA Heat 7: Adriano de Souza (BRA), Chris Davidson (AUS), Kai Otton (AUS) Heat 8: Owen Wright (AUS), Matt Wilkinson (AUS), Josh Kerr (AUS) Calor 9: Adrian Buchan (AUS), Kieren Perrow (AUS), Daniel Ross (AUS) Calor 10: Damien Hobgood (EUA), Julian Wilson (AUS), Taylor Knox (EUA) Calor 11: Michel Bourez (PYF), Patrick Gudauskas (EUA), Dusty Payne (HAV) Calor 12: Joel Parkinson (AUS), Brett Simpson (EUA), Raoni Monteiro (BRA)
Nenhum comentário:
Postar um comentário