sexta-feira, 8 de julho de 2011

Palavra do dia! Word of the Lord!!

To obey God is better !  Obedecer Deus é melhor...

"But Peter and the apostles answering, said: We ought to obey God rather than men." (Acts 5:29)
“Porém, respondendo Pedro e os apóstolos, disseram: Mais importa obedecer a Deus do que aos homens.” (Atos 5:29)
The verse for today tells of the time when the Apostle Peter was preaching the word in the temple of God and was arrested by the authorities of the time, and when arrested, he was forbidden to preach the Word. However, the response that the authorities received was this: "We must obey God rather than men." With this answer the apostles were making clear they would not do the will of men, considering that this was against the will of God.

O versículo de hoje narra o momento em que o apóstolo Pedro estava no templo pregando a palavra de Deus e foi preso pelas autoridades da época, e quando preso, ele foi proibido de pregar a Palavra. No entanto, a resposta que as autoridades receberam foi esta: “Mais importa obedecer a Deus do que aos homens”. Com esta resposta os apóstolos estavam deixando claro que não iriam fazer a vontade dos homens, tendo em vista que esta estava contra a vontade de Deus.
conclusion:
Many people seek to please men making their wills, and often fail to do the will of God, displeasing him.
"Prefer to please God rather than men!"

conclusion:
Many people seek to please men making their wills, and often fail to do the will of God, displeasing him.
"Prefer to please God rather than men!"

Conclusão:
Muitas pessoas procuram agradar aos homens fazendo as suas vontades, e muitas vezes deixam de fazer a vontade de Deus, desagradando-o.
“Prefira agradar a Deus ao invés dos homens!!!”

Related verses:
"If ye be willing and obedient, ye shall eat the good of the land (Isaiah 1:19)
"Samuel said, Hath the LORD as great delight in burnt offerings and sacrifices as in obeying the word of the LORD? Behold, to obey is better than sacrifice, and to heed is better than the fat of rams. "(1 Samuel 15:22)


Versículos Relacionados:
“Se quiserdes, e obedecerdes, comereis o bem desta terra (Isaias 1:19)
“Porém Samuel disse: Tem porventura o SENHOR tanto prazer em holocaustos e sacrifícios, como em que se obedeça à palavra do SENHOR? Eis que o obedecer é melhor do que o sacrificar; e o atender melhor é do que a gordura de carneiros.” (1 Samuel 15:22)

 

Nenhum comentário:

Postar um comentário