Surfing action continued at the Surfers Beach in Ballito, South Africa, on Monday, July 4th, with the third and fourth heat of Mr. Price Pro Ballito’s round of 96 (Round 1).
America’s Kolohe Andino completely dominated the third heart in the morning to clinch top honours. America’s Patrick Gudauskas successfully made it through to the next round as well after securing runner-up place. New Zealand’s Billy Stairmand took third position, while Brazil’s Luel Felipe did not compete and rounded out the fourth position. Both were ejected from the competition as a result.
Surfing ação continuada na praia Surfers em Ballito, África do Sul, na segunda-feira 4 de julho, com o calor terceira e quarta rodada Mr. Price Pro Ballito de 96 (Round 1). Kolohe América Andino dominou completamente o coração terceiro na parte da manhã para conquistar honras. Patrick Gudauskas América do sucesso feito isso por meio para a próxima rodada, bem depois de garantir a vice-campeã lugar. Billy Nova Zelândia Stairmand tomou a terceira posição, enquanto Felipe Luel do Brasil não compete e que completou a quarta posição. Ambos foram expulsos da competição como um resultado.
Brazil Junior Faria advanced to the next round after emerging triumphant in the fourth heat. South Africa’s Dale Staples extended his life in the event after taking second position. America’s CJ Hobgood and Brazil’s Bernardo Miranda were ousted from the competition after finishing third and fourth respectively.
Brasil Junior Faria avançou para a próxima rodada depois de sair triunfante no calor quarto. Dale Staples da África do Sul ampliou sua vida em caso depois de tomar a segunda posição. CJ Hobgood e dos Estados Unidos do Brasil Bernardo Miranda foram expulsos da competição após terminar em terceiro e quarto respectivamente.
The seventeen-year-old Andino completely stole the show with his flawless performance in the third heat. The surfer remained on a rampage throughout the heat after getting off to an outstanding start, earning 8.27 points off his very first wave. In the final minutes of the heat, he rode deep inside a barrel to show his class, earning a perfect 10 for the effort and making the crowd go wild.
O Andino dezessete anos de idade, completamente roubou o show com sua performance impecável na terceira eliminatória. O surfista permaneceu em um tumulto durante todo o calor depois de receber um início excelente, ganhando 8,27 pontos fora de sua primeira onda. Nos minutos finais do calor, ele montou no fundo de um barril para mostrar a sua classe, ganhando a 10 perfeito para o esforço e fazendo a multidão ir a loucura!
Talking about the wave after the event, Andino said, “That wave was amazing, I wasn’t sure if I would make it out but I made that first section, pumped hard and made t he second one. That wave was so good I was freaking out. I cannot believe I made it!”
Falando sobre a onda após o evento, Andino disse: "Essa onda foi incrível, eu não tinha certeza se eu faria isso, mas eu fiz essa primeira seção, bombeado duro e fez um segundo t ele. Que a onda era tão boa que eu estava pirando. Eu não posso acreditar que eu fiz isso! "
After Andino’s performance, the other two surfers in the three-way battle could only aim for the second position in order to avoid elimination. The weak performance by Stairmand made is extremely easy for Gudauskas to clinch second position and advance to the next round. He scored 13.67 points from his two best waves against the New Zealander’s heat-total of 4.57 points.
Após o desempenho do Andino, os outros dois surfistas na batalha de três vias só poderia apontar para a segunda posição, a fim de evitar a eliminação. O fraco desempenho pelo Stairmand feita é extremamente fácil para Gudauskas para conquistar a segunda posição e avançar para a próxima rodada. Ele marcou 13,67 pontos em suas duas melhores ondas contra o total de calor, o neozelandês de 4,57 pontos.
The next heat turned out to be a low scoring contest, with Faria’s heat-total of 10.34, which included a 4.17 and 6.17-point wave, proving to be more than sufficient to seal the fate of the battle.
O calor próxima acabou por ser um concurso de pontuação baixa, com Faria de calor total de 10,34, que incluiu um 4,17 e 6,17 ponto-ondas, provando ser mais do que suficiente para selar o destino da batalha.
The local favourite, Staples, earned 5.50 points off his very first wave and only required an additional 4.85 to take the win. However, instead of the required score, he only managed to earn 4.23 off his second wave. Still, the result was enough to keep him alive in the event.
O favorito local, Staples, ganhou 5,50 pontos fora de sua onda de primeira e necessária apenas uma 4,85 adicionais para conquistar a vitória. No entanto, em vez de a pontuação necessária, ele só conseguiu ganhar 4,23 fora de sua segunda onda. Ainda assim, o resultado foi suficiente para mantê-lo vivo no evento. Hobgood was unable to do justice to his reputation and finished in bottom-two after scoring 5.33 points off his first wave and 3.60 off his second. Miranda remained the least impressive, scoring 6.36 off his two best waves.
Hobgood foi incapaz de fazer jus à sua reputação e terminou no fundo e dois depois de marcar 5,33 pontos fora de sua primeira onda e 3,60 fora de seu segundo. Miranda continuou a ser o menos impressionante, marcando 6,36 off suas duas melhores ondas.
Nenhum comentário:
Postar um comentário