Volcom time!

In case you've been living under a rock for the last four days, the 17th annual Summer X Games just wrapped up this weekend in Los Angeles, where the Volcom skate team showed up and did their thing. On Thursday, the Volcom crew came in hot to the 2011 Games, starting it off proper with the Super Park event. Pedro Barros scored big on his first two runs and seemed unbeatable but Raven Tershy came through in the clutch with an incredible run pushing his way to his first X Games Gold with Pedro nabbing the Silver!

No caso de você estiver vivendo sob uma rocha durante os últimos quatro dias, a 17 anuais de Verão X Games apenas embrulhado neste fim de semana em Los Angeles, onde a equipe Volcom skate apareceu e fez a sua coisa. Na quinta-feira, a equipe Volcom veio quente para o 2011 Games, iniciando-off adequada com o evento Parque Super. Pedro Barros marcou grande em suas duas primeiras corridas e parecia imbatível, mas Tershy corvo veio através da embreagem com uma corrida incrível abrindo caminho para seu primeiro X Games ouro com Pedro nabbing da Prata!

Raven and Pedro were psyched on going 1 and 2 in Super Park!
On Friday, Leticia Bufoni took the Bronze in an heated girls battle in the Women's Street Final. In the Men's Street event, Luan Oliveira wowed all in attendance with his technical consistency and style. He ended up with a Silver medal in an epic finals heat.
If you watched any of the 2011 Summer X Games live on television, you might have seen the two commercial spots we were running. If you missed out, you can view them now here and here. Also, make sure you check out volcom.com/free to instantly download Veeco Production's latest snow flick (9191), and get a Volcom skate DVD, A Volcom Ent digital summer music sampler and a limited edition Volcom sticker pack in the mail.


Raven e Pedro foram empolgado em ir 1 e 2 no Parque Super!

Na sexta-feira, Leticia Bufoni levou o Bronze em uma batalha aquecida meninas na rua das Mulheres Final. No evento masculino Street, Luan Oliveira empolgou todos os presentes com a sua consistência técnica e estilo. Ele acabou com a medalha de prata em um calor final épico.

Se você assistiu algum dos X Games de Verão 2011 ao vivo pela televisão, você pode ter visto os dois pontos comerciais que estavam em execução. Se você perdeu, você pode visualizá-las agora, aqui e aqui. Além disso, certifique-se que você verifique volcom.com / livre para download imediatamente filme Veeco produção mais recente da neve (9191), e obter um skate Volcom DVD, A Volcom Ent sampler de música digital de verão e uma edição limitada do pacote de etiqueta Volcom no correio.

The 2011 Summer X Games was quite a spectacle this year in downtown Los Angeles. It was 4 days of non-stop action. Despite the southern California Summer heat, everyone brought their A-game. Rune Glifberg, Dennis Busenitz, David Gonzalez, Luan Oliveira, David Gravette, Collin Provost, Alex Perelson, Pedro Barros and Leticia Bufoni were on the invite list representing Volcom. Raven got the top podium spot in the Superpark with Pedro close behind for Silver, Luan snagged a Silver in Street, Leticia Bufoni got the Bronze in Women's Street and Alex Perelson made the cut into a heavy Finals in Vert.

SKATEBOARD PARK:
1. Raven Tershy 82.00
2. Pedro Barros 81.00
3. Ben Hatchell 75.00


WOMEN'S STREET:
1. Marisa Dal Santo 88.00
2. Alexis Sablone 84.33
3. Leticia Bufoni 78.00


MEN'S STREET:
1. Nyjah Huston 91.66
2. Luan Oliveira 91.00
3. Ryan Sheckler 89.00


SKATEBOARD VERT:
1. Shaun White 93.00
2. Pierre-Luc Gagnon 91.66
3. Bucky Lasek 87.66

 

Raven Tershy annihilated the Skateboard Park event, Frontside Air in the pocket.

Luan Oliveira, Hardflip over the bump to bar.