terça-feira, 5 de julho de 2011

Surfers are perfect sea in the South African Prime! Surfistas encontram mar perfeito no Prime da África do Sul!


Os melhores surfistas do mundo estão chegando à África do Sul para disputar duas importantes provas no cirucito mundial de 2011. Primeiro a etapa Prime em Balito e logo em segunda acontece a famosa prova do Tour Mundial em Jeffreys Bay. Todas às atenções estão voltadas para a briga pelo título mundial e para o corte que vai acontecer no ranking único em setembro. Os resultados destas duas provas vão ser decisivos nesta reta final.

The best surfers in the world are coming to South Africa to play two important races in the world cirucito 2011. First step in Prime Balito and soon the second race was a famous World Tour in Jeffreys Bay All eyes are focused on the fight for the world title and to the court that will only happen in the rankings in September. The results of these two tests will be decisive in this final.

Adriano de Souza que é atual lider na briga pelo título mundial se recupera de contusão no joelho e  esperamos que esteja em boas condições para defender a liderança na etapa de J Bay. Jadson André, Alejo Muniz. Raoni Monteiro e Heitor Alves disputam as duas provas.
Adriano de Souza who is the current leader in the fight for world title is recovering from knee injury and hopefully will be well placed to defend the lead in the stage of J Bay Jadson, Alejo Muniz. Heitor Alves Monteiro and compete for the two tests.

Os surfistas do WT que estão em situação perigosa estão inscritos na etapa prime e a briga vai ser boa entre a nova geração que vem subindo de produção. Jordy Simth que é o atual campeão desta etapa deve brigar pelo bicampeonato.
WT surfers who are in dangerous situation are enrolled in primary stage and the fight will be great among the new generation coming up production. Jordy Simth which is the current champion of this step should fight for the championship.

O mar está bom com ondas de mais de dois metros e a transmissão conta com comentários da lenda do surfe, Shaun Tomsom.
The sea is good with waves up to two meters and the transmission of comments has the surfing legend Shaun Tomsom.

Prime de Ballito: Melhores momentos do primeiro dia!! Prime Ballito: Highlights from the first day!!

Veja como começou a etapa Prime em Ballito na África do Sul. Ondas pesadas e tubulares, o brasileiro Wigolly Dantas foi um dos destaques com dois tubos em uma mesma onda:
See how Prime began to step in Ballito in South Africa and heavy tubular waves, the Brazilian Wigolly Dantas was a standout with two tubes on the same wave:

+ de 1000!!!


Thanks!

Galera, in the first months of life our blog received over 1,000 visits around the world Costa Rica, Peru, Chile, Portugal, Mexico, Australia, Germany, England, Singapore, Usa, France .... I just have to thank .. I hope all the work is well in your eyes and I know I can always be improving won ..!
Surfing just inspires me, I will live with it and die with him!

Agradecimentos!
Galera, no primeiro mês de vida nosso blog, recebeu mais de 1.000 visitas pelo mundo Costa Rica, Peru, Chile, Portugal, México, Australia, Germany, Inglaterra, Singapura, Usa, França....eu só tenho a agradecer..a todos espero que o trabalho esteja bem aos olhos de vocês e sei que sempre posso estar melhorando..valeu!!!
O surf só me inspira, viverei com ele e morrerei com ele!!

Which board should we use? Que prancha devemos usar??


Hoje somos bombardeados de marcas, shapers, models e tudo mais, so que na água o que funciona? Bem, eu pego onda a 26 anos e vejo que a prancha de surf da vez são as FISH tails, pranchas rápidas e boa conexão, usadas em mares pequenos e gordos. Mas vi também Sr. Tommy Curren e Sr. Kelly Slater quebrando estes topicos, pegando ondas gigantes com estas belezuras.
Para um mar mais cavado, Maresias, Praia do Tombo, utlizamos pranchas com o meio mais largo com um ataque melhor onde prevalece a velocidadee a facil conexão com a onda...Vamos passar um pouco desde os primordios até os dias de hoje!

Today we are bombarded with brands, shapers, models and everything, so that what works in the water? Well, I caught the wave 26 years and see that surfboard instead of FISH are the tails, fast and good connection boards, used in small seas and fat. But I also saw Mr. Tommy Curren and Kelly Slater Mr. breaking these topics, taking giant waves with these beauties.
For over a sea trough, Mares, Praia do Tombo, utlize boards with the most best off with an attack which prevails velocidadee the easy connection with the wave ... Let's go a little since the early days until today!

Belo modelo, das antigas que ainda faz sucesso!

Beautiful model, the old who still is so popular!

Nas antigas, viamos pranchas grossas, poucas curvas, mais a galera já fazia estrago como Dadá Figueredo, Binho Nunes e outros.

In the former, we saw thick planks, a few curves, the crowd was doing more damage as Dada Figueredo, Binho Nunes and others


Dadá , com prancha reta ou curvada sempre utilizou a velocidade como ponto forte de suas manobras.

Dada, with straight or curved board has always used speed and strength of their maneuvers.


Binho também, sempre foi um cara bem rápido com pranchas cheias ou finas, sempre espancou as ondas com muita destreza!

Binho also always been a pretty fast with full board or thin, always beat the waves with great skill!

As pranchas foram evoluindo, fibras de carbono apareceram, para evitar que as pranchas finas se quebrassem facilmente, podem ver na foto de Binho Nunes, acho que está Prancha não durou muito tempo, acho que isto foi uma forma de encarecer mais o produto, mas a alma dela estava sempre ali, viva, pronta para entra na água a qualquer momento.

The boards have evolved, carbon fiber appeared to prevent the thin boards that break easily, can see in the picture Binh Nunes, I think this board did not last long, I think this was more a way to endear the product, but her soul was always there, alive, ready to enter the water at any time.



Aqui está a alma, do negocio, o artista (shaper), já colocou a lixadeira para trabalhar a plaina e a mão e os olhos dos shapers são essenciais para que a arte não fique bela só aos olhos e sim na água, de uma checada nesta foto, as medidas.

Here is the soul of the business, the artist (shaper), has put the sander and planer to work the hand and the eyes of the shapers are essential to the art not only be beautiful to the eye but in the water, checked this one photo measures.


Este grafico, mostra como deve se portar o equipamento em relação ao surfista, com tamanho, peso, medidas especificas, mas como disse a pouco Sr. Kelly Slater e Tom Curren sempre quebraram estas medidas e puseram a baixo todos os estudos dos shapers, pois quem tiver oportunidade no Filme The search 2, Sr.Tom Curren, utilizou uma prancha 5,8'' em um mar de 3 metros e fez o maior estrago nas ondas e a prancha foi utilizada o filme todo em todo o tipo de onda. Já Sr.Kelly Slater considerado o melhor surfista Hot Dog do Mundo, mostra em baterias, filmesque suas pranchas minusculas fazem sim a diferênça, mas quem está em cima também faz, se você está no inicio busque um profissional responsavel e ele lhe passará as medidas corretas.

This chart shows how the equipment should behave in relation to the surfer, size, weight, specific measures, but just as he told Mr. Kelly Slater and Tom Curren when these measures broke down and put all the shapers of the studies, because who have the opportunity to search the movie 2, Sr.Tom Curren, 5.8''used a board in a sea of ​​3 meters and did the most damage in the waves and the plate was used throughout the film in any type of wave. Slater Sr.Kelly already considered the best surfer in the World Hot Dog shows in batteries, filmesque their boards are so minuscule a difference, but who's on top is also, if you seek a professional start in responsible and he will pass the measures correct.


Da para ver nesta situação o tamanho da prancha e também o tamanho do estrago na onda!

Of this situation to see the size of the board and also the size of the damage in the wave!


A prancha é ridicula...de pequena, mas a colocação dos pés e a noção de onde se colocar e se portar na onda e dentro dela faz a diferença sempre, e este ai...só é 10 vezes campeão do mundo, por saber de tudo isto e mais um pouco.

The board is ridiculous ... small, but the placement of the feet and the notion of where to place and behave within the wave and it always makes a difference, and this ... there is only 10-time world champion, knowing all this and more.

Bem como eu disse as regras não se aplica a este dois e mais uns outros, mais este dois são especificos.

Well as I said the rules do not apply to this two and a few others, these two are more specific.


Também há diversos tipos de rabetas, que proporcionam a velocidade e das derrapagens das pranchas, é muito importante colocar a rabeta certa na prancha certa, pois caso aja erro, você pode ficar encalhado e seu surf não evoluir, eu já fiquei em uma sala de shaper com um Shaper amigo meu Pierre e ele me ensinou muito sobre tudo isso, pois o cara tem a mão e desde então eu vi tudo isto evoluir veja no grafico os tipos..e para que servem.

There are also several types of tail, which provide the speed and slippage of the planks, it is very important to put the tail on the right right board, if it acts as an error, you may be stuck and your surfing does not evolve, I stayed in a room shaper shaper with a friend of mine Pierre and he taught me a lot about all this because the guy has a hand saw and since then I see all this progress in graph types .. and what for.



Bordas! Borders!


Elas que fazem a evolução da manobra, sendo ela bem curvada, reta, faca. Fazem com certeza a diferença nas ondas, o shaper que já conhece o seu surf, vai indicar a borda correta para utilizar em sua prancha, lembre-se a borda correta, você não perde onda e nem a manobra!

They are the evolution of that maneuver, it is well curved, straight knife. Make sure the difference in the waves, the shaper you already know your surfing, it will indicate the right edge for use on your board, remember to correct the edge, you lose wave and not maneuver!



Boards!!




Temos também muitos tipos de prancha, Fun board, Long board, Gun, Fish e outras, para todo tipo de onda, é sempre bom refletir busque sempre um profissional responsavel e que saiba o que está falando para não te vender uma prancha com valor absurdo e ela não funciona para você, temos em lojas vendedores e temos profisionais, procure sempre o cara que sabe o que fala, para você não ficar atolado. Da uma checada acima!

We also have many types of board, fun board, Long board, Gun, Fish and more for every kind of wave, it's always good to always seek to reflect a responsible and professional that knows what he's talking not to sell you a board with nonsense value and it does not work for you, we have shops and vendors trade professionals, always look for the guy who knows what he speaks, you not getting stuck. Of a check up!


Quilhas, são também de extrema importância, onde se busca maior velocidade, melhor curva..é o pneu da prancha. Funciona na prancha correta com o cara certo nela, não compre pela marca e sim por sua funcionalidade, temos otimas no mercado hoje em dia...os profissionais estão ai, basta questiona-los e eles com certeza passaram as informações corretas, desta forma seu surf com certeza irá evoluir.

Fins are also extremely important, which seeks greater speed, better curve .. is the tire of the board. Works on the board right there with the right guy, do not buy the brand but by its functionality, we have great market today ... there are professionals, just question them and they certainly have the right information, so your surfing is sure to evolve.




E temos os famosos, desenhistas, que fazem de sua prancha uma obra de arte, isto só agrega mais ao esporte que traz tanta conexão com a natureza, cada surfista coloca sua experessão ali, alguns seus sons e outros sua religião e sua devoção, mais ela estará sempre ali...para tirar nosso stress, nossas dores de cabeça...prancha de surf...sempre será nosso remédio!!!

And we have the famous designers who make your board a work of art, this only adds more to the sport that brings so much connection with nature, each surfer puts his experessão there, some sounds and other religion and devotion, more she will always be there ... to take our stress, our headaches surfboard ... ... will always be our medicine!